演講/座談會/工作坊
來自歐洲、非洲與亞洲的國際知名學者，分享文化與科技交會的經驗與願景，開拓國人在新媒體文化研究方面的視野，並可為傳統文化帶來新的運用想像。
- 開幕演講：新思維、新模式：新全球環境下的文化、科技、時間與政治
聯合國資訊傳播科技顧問 Joseph Okpaku 博士(奈及利亞)
時間：2008/12/10 09:30-11:00
演講摘要 - 新媒體文化主題演講（一）：超越社會性網路服務的線上生活：Web 2.0 批判導論
阿姆斯特丹大學網路文化研究中心主任 Geert Lovink 教授(荷蘭)
時間：2008/12/11 09:30-11:00
演講摘要 - 新媒體文化主題演講（二）：意義媒體：以新媒體溝通內在經驗
香港理工科技大學於積理教授(Gino Yu, 中國香港)Gino Yu
時間：2008/12/12 09:30-11:00
演講摘要
演講剪影
2004年 Tim O’Reilly 發表了以 web 2.0 為標題的專題演講，總結架構在技術創新之上的網路發展趨勢，從此以網際網路為要角的「新媒體」（new media），包含著線上 BBS 社群、傳統網頁、互動式多媒體設計、部落格、播客（podcasting）與視訊串流（streaming）等新舊科技之種種整合風貌，進入了所謂「社會網」（social web）的新戰國時代。經過了這幾年創意、技術與內容的擴散與散佈，傳統文化領域也逐漸成熟、意識到數位匯流時代的來臨。
在什麼樣的社會脈絡下，傳統文化面臨到來自新媒體的刺激與挑戰？傳統觀眾組成的改變、是否帶來了觀眾的世代交替？習慣於 PTT 的年輕觀眾所熟悉的語言、所日常優遊的空間，是否已經跟傳統的閱聽眾有巨大的斷裂？世界知名的台灣表演藝術團體與台灣的藝術家，是否在國際間有體驗到當代國際藝壇的不同想像與作法？對於這個最好也是最艱辛的時代，藝術團體與藝術家能夠提出什麼樣的觀察與需求、想像與呼籲？
時間：2008/12/11 11:00 - 12:30
與談主持人：
劉維公（東吳大學社會系助理教授）
與談人：
鍾適芳（大大樹音樂圖像負責人、政治大學廣電系兼任講師）
楊紹箕（琉璃工坊副總經理）
座談會剪影
傳統文化的數位典藏與數位學習計畫，讓在現代商業社會不容易被取得與利用的非流行文化內容，藉由翻譯與格式、型態的轉換，獲得了數位化的新生命，也開啟了這些文化物件充滿著可能性的、另外的生涯旅程與軌跡。
文化總是需要各式各樣的媒介作為載體，乘載其內容、並且進行傳播與擴散。傳統的作法中包括運用口碑、結合特定類型觀眾所進行的行銷活動，在今日的數位環境中是否還能夠維繫以往的成效？數位科技如何幫助傳統文化擴散與傳佈？如何轉化傳統文化成為數位匯流時代文化服務的豐沛源頭，帶來改變的契機？
時間：2008/12/12 11:00 - 12:30
與談主持人：
張鐵志（文化工作者，哥倫比亞大學政治系博士候選人）
與談人：
吳密察（成功大學台灣文學系教授，曾任文建會副主委、國立台灣歷史博物館館長）
謝顒丞（國立臺灣藝術大學圖文傳播藝術學系系主任）
座談會剪影
時間：2008/12/10 15:00-17:00
主題：手機中的文化科技
企劃緣起
Web 網路科技開啟了一個文化內容呈現的新時代。除了真實演出者、創作者的文化活動之
外，電腦設備、資訊系統、技術標準與網路通路這些與人無關的（non-human）元素，在文
化的傳播與創新上扮演著越來越重要的角色。就像二十世紀才被稱為「第八藝術」而獲得肯
定的電影，廣泛地進入人類文化生活一樣，web 與網路科技一路結合數位匯流、走向
ubiquitous 無所不在的行動科技媒體發展潮流，將讓「與機器共舞」的文化可能性，成為當
代人類文明中的一顆耀眼新星。
文化創作活動的真實特性（authenticity），包含了人類行為類型、社會群聚樣式所銘刻的印
記。這樣的真實如何在數位環境中被傳遞？如何被溝通與理解？這是 CMC領域（Computer
Mediated Communication 電腦中介傳播/溝通）近十多年來所關心的主題。隨著資訊技術的
進展與科技環境的成熟，資訊與網路技術也已不再僅是文化世界的背景與公佈欄，網頁/資
訊書本頁面的傳統想像也被打破、成為多樣性與專業的互動空間，資訊世界中的文化活動也
而真正啟動、走向舞台的前沿。
如何在這個脈絡下，理解一種結合了開放與封閉、服務與應用、技術與內容、軟體與通路的
專屬標準（proprietary standard）的系統平台？如何把這個平台看成一個創作空間？如何在
這個平台上，以混搭、雜湊的方法論，創作新媒體的文化作品？Apple公司所掀起的 iPhone
浪潮，在已經成功的 iPod + iTunes 基礎上，展現了硬體、軟體、標準與通路的結合，再次
創造了一個全球性的後設媒體（meta-media）。繼線上音樂商店所獲致的前所未有地成
功，iPhone/iPod Touch 的應用軟體商店 AppStore 再次成為眾人注目的焦點，讓日本的漫
畫、時尚服飾目錄與美國的互動遊戲、各地的旅遊應用，成為數千萬使用者的選擇。這代表
的意義為何？貼身隨行的行動媒體，又帶來了什麼樣的可能性？
「偶然中發現珍貴的事物」
人類行為世界中的偶然與際遇，其實一直提供著想像所需的豐沃土壤。18世紀英國的政治
家、作家 Horace Walpole 在閱讀一篇古代波斯童話故事《塞倫蒂普的三個王子》（Three
Princes of Serendip）時，發明了一個新詞：Serendipity，意思是指「意外中的智慧」
（accidental sagacity）。憑藉著好運氣與意外中的智慧，童話裡旅途中的三個男人，總是
找到與任務不相干的事物、但是卻誤打誤撞，意外地解決了他們的實際需求。從一種事後諸
葛的觀點來回溯，Serendipity 也因此變成了「偶然中發現珍貴的事物」。
今日運算能力大幅提昇的掌中數位裝置，搭配廣泛佈建的電信數據網路，創造出訊號交換從
不間斷的虛擬線上環境。今日的軟體創作者，可以透過層層疊疊犬牙交錯的系統，在使用者
的網路漫遊旅程中、帶領使用者分享邂逅與重逢的珍貴片刻。站在全球定位系統標定的地點
位置，你可以注視過去、眼見他人的所見，也可以註記當下，宛如「瓶中信」（message in
the bottle）向未來的心靈傾訴。
這就是資訊之海中的瀏覽與航行。使用網路的時候，除卻很少間斷的即時訊息互動對話，我
們總是徘徊在某種旅途當中；隨著好心人士在不相干的脈絡下所貼出來的某個訊息，一趟短
暫的旅程暫時終止，或者繼續往下一個目標邁進。彷彿永無止境的探索、沒有預期的期待，
與特別事物相遇的驚喜，結束了一段歷程、再次走向與開啟了另一段旅途。“Expect the
unpredictable. Predict the unexpectable” 「期待著無法預知的事物；預測著不在預期中的
什麼。」以往這樣的想像只存在遊戲當中；但是人生如戲，遊戲也是一個場景又一個場景的
互動戲劇，總是人生的譬喻。
我們習慣了透過分類目錄（directory）來瀏覽活動，透過時間表（timetable）來理解事件。
公佈欄與告示牌式的文化內容呈現，僅僅是一種傳統世界的靜態延伸、以及純粹資訊的安靜
表列。當前 web 2.0 快速演進變化的設計典範，帶來了對使用者行為模式與認知架構更為細
緻的了解。這如何與傳統文化資訊提供模式對話？
將使用者在資訊之海探索的過程，變成開啟遊戲、進入一趟旅程。手機成為行動者進入、穿
梭於不同時空世界之間的「特異點」。
在旅程中你需要跟很多人聊天，才能夠拼湊出足以解答難題、進入下一個關卡的關鍵鑰匙。
藉由不同媒體之間的整合，你自己透過軟體與世界互動，創造出真實的體驗情境，讓我們的
日常生活也越來越像一種旅程。
當文化地景快速地變遷、社會組成的改變與藝術創作焦點的不同，帶來新的議題時，如何去
動態地更替城市居民心中的文化地圖？如何創造虛擬的地標與交流中心，創造新的社會關係
與地方意義？在例如藝拓岩飾（artilize）與法蘭瓷精品瓷器等文化商品，他們的成熟想像與
具體典範之外，我們還需要文化軟體（cultural software）與文化服務（cultural service）來
讓我們發現各種可能。從 Serendipity 這個詞開始，我們希望去解析行動服務所可能帶來的
文化意義。
企劃內容
第一部份：手機中的文化科技
講者：李士傑
內容：為什麼手機既是一種文化科技的裝置，同時也是一種文化媒體？藉由歷史回顧，介紹
舊與新的行動科技在社會媒體（social media）面向的相關研究，並檢視行動科技應用在文
化領域中的以往個別案例。
第二部份：蘋果的滋味 --- iPhone 的故事
內容：預計將從這個平台的創新意義談起，展示關於 iPhone 這個平台上不同於以往的特殊
設計原則，以及實際製作文化服務的雛型面貌。
第三部份：邂逅的行動遊戲，創意構想活動
講者：蔡淑芳（開拓文教基金會執行長）、徐子涵（數位文化協會理事）
內容：以 OpenSpace 的方法，帶領參加工作坊的觀眾，就行動應用的種種進行腦力激盪會
議（brainstorming）。
工作坊剪影
逛過羅浮宮嗎？Come visit The Second Louvre Museum of Second Life Art!! 或者，參觀一下駐 Second Life 瑞典大使館？ 從文字模式的泥巴地下城(MUD)，到史詩等級的魔獸世界(World of Warcraft)，Second Life 這樣一個由網路使用者所打造、更為真實的虛擬世界，在文化的保存、推廣、甚至發展上，看似潛力無窮，但卻又不知如何著手。
本次 Second Life 工作坊，將邀請國內 Second Life 的重度使用者/玩家/開發者，邀請大家走一趟 Second Life 的文化之旅，並做文化相關應用的實做展示，也邀請 Second Life 玩家到 RL 面對面！
時間：2008/12/11 15:00-17:00
主題：虛擬世界中的傳統文化
- Why SL??? (15mins)
講者：James - 國外文化應用展示(30mins)
講者：Torana、Misao - 國內運用案例解析(30mins)
講者：James - 文化應用實做展示(30mins)
presented by Johnny & Dream☆Chaser 團隊 - SL meetup!!!(15mins+)
powered by 心境宿網
工作坊剪影
